docs: 新增 UI 编排自定义代码能力资源目录

在 UI编排/prd/customCode 下补充面向 MCP 的能力资源：能力目录、能力手册与字段说明、请求响应契约、能力治理、生成规则、内置函数语法与实战用例引用。